Stacking

~hと~pの2種類のファイルのパック。~hがインデックスで、~pがデータ本体。
データは、非圧縮とzlib圧縮の2種類を使い分け。
~hは今まで見たことがないほど、変態的なフォーマット。
フォントは、scaleform。テキストデータは、UTF-8テキスト。

開発元が同じDouble FineのCostume Questもほぼ同じパッケージ形式で、scaleform採用っぽいので、日本語化可能のはず。

Unpack/Repackツールはほぼ完成。テキストのUnpack/Repackも作ったので公開予定。勢いで翻訳シート作成。

翻訳シート

もう少し、整理できたら https://sites.google.com/site/jpmodfiles/home へ移動。

でも、このゲームほとんど話題にならないな。