洋ゲーMOD・日本語化に関する自分用メモ
このコメントは投稿者によって削除されました。
すみません。書かれていることが抽象的でどう答えていいのかわかりません。可能な限り具体的にどこまでが出来て、どこでどうエラーがでるのか、などの情報がないとこちらでもわかりません。
ちなみに、先ほど、ver.0.2を使って日本語化してみましたがエラーが出ることなく、日本語化ファイルの作成し、日本語化も正しく動作しました。
こんにちは、先日質問した者ですが新varをDLして前に言った5番目の作業(日本語化アーカイブの作成)でBundlePackerが停止してしまします。前準備を確認して必要環境は整っているのですが・・・
自分も田中さんと同じ状態です。readmeテキストの5番目、5)日本語化アーカイブの作成 repack_all.batをダブルクリックします。この作業で何度も失敗してしまいます。ゲームの整合性のチェック、payday2_jpmod_kit_v0_2の解凍からのやり直しを数回繰り返していますが結果は同じです。流れとしては、repack_all.batをダブルクリックすると、---------------------------------------------------------日本語化アーカイブを作成します。---------------------------------------------------------all_0_h.bundle を作成中。。。ハンドルされていない例外: System.IO.DirectoryNotFoundException: .\temp\all_0 場所 Payday.BundleArchiver.Repack(String src, String dst) 場所 Payday.Program.Main(String[] args)と、ここで『BundlePackerは動作を停止しました』と表示され、キャンセルのボタンを押すと、続けて同様の動作停止のエラーが表示され、all_2_h.bundle を作成中。。。ハンドルされていない例外: System.IO.DirectoryNotFoundException: .\temp\all_2 場所 Payday.BundleArchiver.Repack(String src, String dst) 場所 Payday.Program.Main(String[] args)となり、all_3.bundle、all_4.bundle、f8b759c0f7048df4.bundleも同様に、計5回のエラーが出ます。tempフォルダの中にはbundleの拡張子の無いall_0～f8b759c0f7048df4までの計５つのただのファイルが残っている状態です。ちなみに自分は日本語化MODキットver.0.1は使用しておらず、ver.0.2が初めての日本語化でした。注意深くreadmeを読んで作業をしたつもりですが、何か手違いがあった結果であればご指摘を、又、対処法等ありましたら教えて下さい。
jpmodさん、V2お疲れ様です。早速、使わせて頂きました。動作停止のエラー出てる方へ。私の場合ですが、同じエラーが出てましたけど原因は、別な場所へインストールしていた為、そのようなエラーが出たみたいです。configフォルダの中にあるpath.txtの記述を正しい場所へと書き直すとエラーが出ずに無事出来るようになりました。参考までにどうぞー。
小夏陵さんありがとうございます。確認しました。恐らく合っている筈なのですが、それでも失敗してしまいました・・・。ちなみに自分はC:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\PAYDAY 2となります。
エラーの状況から推測すると、「■日本語化手順(関連ファイル全て)」のファイルバックアップとアーカイブファイルの展開のどちらかを行っていないか、失敗していないでしょうか。ただしく展開できている場合には、tempフォルダ内にそれぞれのアーカイブ名のフォルダが作成され、ファイルが生成されているはずです。
payday2_jpmod_kit_v0_2のファイルはpayday2のインストールファイルでいいのでしょうか先ほどやってみたところ書き込みされている皆さんと同じような事が起きますall_0_h.bundle(2,3,4)f8b759c0f7048df4.bundleこれらが手順５にてエラーとなり日本語化ができません。jpmod_kit_v0_2内にあるconfig_pathに書かれてあるC:payday2_jpmod_kit_v1_0/config/path.txtこの様にしているのですがこれで日本語化はできるのでしょうか？また違っているのなら、どの様になるのか教えてくださいわかりにくいです、すいません。
2)のアーカイブファイルの展開を行う際に、"C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\PAYDAY 2" is not foundと表示され展開が行えてないようです。configに記入するパスは間違ってないと思うのですがnot foundが出るということはどこか保存場所が違うのでしょうか・・・
このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除すみません。書かれていることが抽象的でどう答えていいのかわかりません。可能な限り具体的にどこまでが出来て、どこでどうエラーがでるのか、などの情報がないとこちらでもわかりません。
返信削除ちなみに、先ほど、ver.0.2を使って日本語化してみましたがエラーが出ることなく、日本語化ファイルの作成し、日本語化も正しく動作しました。
返信削除こんにちは、先日質問した者ですが
返信削除新varをDLして前に言った5番目の作業(日本語化アーカイブの作成)でBundlePackerが停止してしまします。前準備を確認して必要環境は整っているのですが・・・
自分も田中さんと同じ状態です。
返信削除readmeテキストの5番目、
5)日本語化アーカイブの作成
repack_all.batをダブルクリックします。
この作業で何度も失敗してしまいます。
ゲームの整合性のチェック、payday2_jpmod_kit_v0_2の解凍からのやり直しを数回繰り返していますが結果は同じです。
流れとしては、repack_all.batをダブルクリックすると、
---------------------------------------------------------
日本語化アーカイブを作成します。
---------------------------------------------------------
all_0_h.bundle を作成中。。。
ハンドルされていない例外: System.IO.DirectoryNotFoundException: .\temp\all_0
場所 Payday.BundleArchiver.Repack(String src, String dst)
場所 Payday.Program.Main(String[] args)
と、ここで『BundlePackerは動作を停止しました』と表示され、キャンセルのボタンを押すと、続けて同様の動作停止のエラーが表示され、
all_2_h.bundle を作成中。。。
ハンドルされていない例外: System.IO.DirectoryNotFoundException: .\temp\all_2
場所 Payday.BundleArchiver.Repack(String src, String dst)
場所 Payday.Program.Main(String[] args)
となり、all_3.bundle、all_4.bundle、f8b759c0f7048df4.bundleも同様に、計5回のエラーが出ます。
tempフォルダの中にはbundleの拡張子の無いall_0～f8b759c0f7048df4までの計５つのただのファイルが残っている状態です。
ちなみに自分は日本語化MODキットver.0.1は使用しておらず、ver.0.2が初めての日本語化でした。
注意深くreadmeを読んで作業をしたつもりですが、何か手違いがあった結果であればご指摘を、又、対処法等ありましたら教えて下さい。
jpmodさん、V2お疲れ様です。
返信削除早速、使わせて頂きました。
動作停止のエラー出てる方へ。
私の場合ですが、同じエラーが出てましたけど原因は、別な場所へインストールしていた為、そのようなエラーが出たみたいです。
configフォルダの中にあるpath.txtの記述を正しい場所へと書き直すとエラーが出ずに無事出来るようになりました。
参考までにどうぞー。
小夏陵さんありがとうございます。
返信削除確認しました。恐らく合っている筈なのですが、それでも失敗してしまいました・・・。
ちなみに自分は
C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\PAYDAY 2
となります。
エラーの状況から推測すると、「■日本語化手順(関連ファイル全て)」のファイルバックアップとアーカイブファイルの展開のどちらかを行っていないか、失敗していないでしょうか。
返信削除ただしく展開できている場合には、tempフォルダ内にそれぞれのアーカイブ名のフォルダが作成され、ファイルが生成されているはずです。
payday2_jpmod_kit_v0_2のファイルはpayday2のインストールファイルでいいのでしょうか
返信削除先ほどやってみたところ書き込みされている皆さんと同じような事が起きます
all_0_h.bundle(2,3,4)f8b759c0f7048df4.bundleこれらが手順５にてエラーとなり
日本語化ができません。
jpmod_kit_v0_2内にあるconfig_pathに書かれてあるC:payday2_jpmod_kit_v1_0/config/path.txtこの様にしているのですが
これで日本語化はできるのでしょうか？
また違っているのなら、どの様になるのか教えてください
わかりにくいです、すいません。
2)のアーカイブファイルの展開を行う際に、
返信削除"C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\PAYDAY 2" is not found
と表示され展開が行えてないようです。
configに記入するパスは間違ってないと思うのですがnot foundが出るということはどこか保存場所が違うのでしょうか・・・