Wizardry 8 翻訳作業所

日本語化されない部分の翻訳作業所も一応作成。

Wizardry 8 翻訳作業所

まだ、テキストのunpack/repackが出来ないファイルがあるので、それらを除いた分のみ。変換できているのは、Data.slfを展開して出来るファイルのうち以下のもの。

• Databases内のITEMDESC.DBS、SPELLDESC.DBS(こちらは別MODの日本語化済のものを流用)
• Databases内のFACT.DBS
• Messages内の*.MSG
• Quates\Pcs内の*.MSG

※) NPCのセリフはスクリプトファイル(NSF)に含まれていてまだ解析途中。

合わせて、作業所のシートをゲームの各形式に変換するツールをMODに同梱しました。

Wizardry 8 日本語化MOD ver.0.2